考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语台州市某某矿山设备有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某矿山设备有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:时尚)
- 北京市文物局党组书记、局长张立新带队开展安全检查
- 商务部新闻发言人就荷兰半导体出口管制问题答记者问
- 顶奢换着穿,是章子怡的标配
- 今年秋天最流行的8件风衣!
- 东北抗联精神 白山黑水间 这些民族英雄立起不朽丰碑
- 美国JD Power:94%的纯电车主,下一辆车还想买电车!
- 成熟女性早秋怎么穿?越简约越高级,轻松穿出好气质
- 售59.80万元 保时捷Macan EV长续航版正式上市
- 收缴假币200余万元,北京警方联合相关省市打掉多个制假窝点
- 有品味的40岁中年女人这么穿,清爽不俗气,帮你掌握时尚精髓
- 金标大众来了 ID.与众登陆成都车展/售20.99万起
- 刘亦菲生日宴,两位贵客大有来头
- 韩国称朝鲜再次向韩放飞气球
- 钟伟:风行要坚持走切实解决用户痛点的技术路线
- 成都力量亮相北京时装周,“荷二代”作品巧用蜀绣工艺
- “陆地航母”+飞行汽车首次亮相 小鹏汇天发布新物种
- 顶奢换着穿,是章子怡的标配
- 纯电平台/或配神盾电池 吉利星愿官图发布
- 警方:造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
- 兰博基尼Urus SE/Revuelto在成都车展正式亮相
- 汪小菲给岳父岳母送大礼,手提高档礼盒非常礼貌,小梅笑个不停 views+
- 注定会引发争议!英荷战裁判曾为300欧贿赂参与假球,被禁赛半年 views+
- 玄学还是命硬?索斯盖特带队8年2进欧洲杯决赛,此前86年只有1次 views+
- 辛巴一句“滚”,彻底道破杨颖现状:娱乐融不进,直播间也被嫌 views+
- 因吸烟翻车的7位明星,贾乃亮沉默王源道歉,孙红雷保证下不为例 views+
- 李一舟回归,评论区网友问退款199,本人点赞杀不死的我更强大 views+
- 这机会不进我的天哪!乌里韦超大空挡打门被扑,击中横梁 views+
- 最近一周5位明星名人曝婚变,抓出轨、闹离婚,每一对都很精彩 views+
- 亏损超3亿?《传说》票房崩塌,我五味杂陈:这块金字招牌砸了 views+
- 乐基儿微醺后晒美照,她连图都懒得修,42岁的她活得好真实 views+